Tuesday, 3 June 2008

Lesson 5.3

Descanz Pemp – Radn trei
(SWF : deskans pymp – radn trei)
Lesson Five – part 3

Sorry. These should also have pictures !

More sentences to translate:

22.Mâ dâmah widn orol ybma. (SWF: ma dama-wydn aral obma)

23.Ez flehaz orol? (SWF: eus flehes erel?)

24.Entî.

25.Mâ deau mâb orol ha diu verh orol. (SWF: ma dow mab erel ha diw verh erel)

26.Yta an sîrah widn gen an mâb ê ha trei mâb widn ê. (SWF: otta an sira-wydn gen an mab ev ha trei mab-wydn ev)

27.Yta edn dhâmah widn gen an mâb hei ha’n trei mâb widn hei. (SWF: otta ydn dama-wydn gen an mab hei hag an trei mab-wydn hei)

28.Yta dâmah widn orol gen an verh hei ha’n tair verh widn hei. (SWF : otta dama-wydn aral gen an vergh hei hag an tayr vergh-wydn hei)

29.Piua an dên na? (SWF : piwa an den na ?)

30.Theu ê ounter an flehaz.

31.Brodar an dhâmah eu ê. (SWF: broder an dama ew ev)

32.Piua an venen na? (SWF: piwa an venyn na?)

33.Modereb an flehaz eu hei.

34.Gwrêg/gwreag an ounter eu hei.

35.Piua an venen ma? (SWF: piwa an venyn ma?)

36.Hôar an sîrah eu hei. (SWF: hwor an sira ew hei)

37.Theu hei an vodereb orol an flehaz.

38.Piua an dên ma? (SWF: piwa an den ma?)

39.Gûr an vodereb eu ê.

40.Ounter orol an flehaz eu ê.

41.Ybma an ountraz ha'n moderebath.

42.Yta andzhei gen an flehaz. (SWF: otta anjei gen an flehes)

43.An flehaz ma eu trei kenderu an flehaz orol. (SWF : an flehes ma ew trei kenderow an flehes erel)

No comments: